大家好久不见，我来填坑了！今年一边忙着工作一边忙着开发，在最近才找到碎片时间把之前的翻译坑补完，共4集，欢迎前往 b 站收看。还翻了一些别的游戏、漫画创作者的短采访，如果喜欢可以关注我的 b 站，以后还会接着发，感谢！

由 Windows Developer 制作的独立游戏纪录片（共 4 集），跟随《隐藏的人（Hidden Folks）》开发者 Adriaan de Jongh 去世界各地的独立游戏工作室采访。

EP 01 - 04

e01:

第 1 集来到了位于捷克布拉格的 Amanita Design（“蘑菇社”），代表作《机械迷城》。

https://www.bilibili.com/video/av32635161

e02:

第 2 集我们来到了位于加拿大蒙特利尔的 Complusion Games（现已被微软收购），代表作《We Happy Few》，以及当地较小的工作室 Kitfox/KO_OP，代表作《Moon Hunters》/《GNOG》。

https://www.bilibili.com/video/av32965070

e03:

第 3 集我们来到了位于美国洛杉矶的 Night School Studio，代表作《Oxenfree》，最近刚出了《Afterparty》。

https://www.bilibili.com/video/av76535009/

e04:

DevQuest 系列纪录片的最后一集，来到了澳大利亚，探访了共享工作间 The Arcade 和《Florence》的 Mountains Studio。

https://www.bilibili.com/video/av79900787/

另外，《空箱》已经做到最后一章的 50% 了，中文版应该会在明年上半年一个没有什么大作的月份登陆 steam，欢迎提前添加愿望单：https://store.steampowered.com/app/761350/Booth/