1. 狐言胡言 2025-04-10

    英文名大概就叫Light Cavalry Counter Strike,四个字直接对应四个单词。
    一开始是这么想的,随便翻了翻词典选了这四个词,但最近突然发现最后的CS就是那个有名的CS的全写啊……不知道有没有商标方面的问题,不过游戏风格不尽相同,用了似乎也会让玩家产生错误的预判…
    最近的挑的单词是Celer-Cavalry Counter- Chariot,把冲更狭义的翻译为战车,缩写可以凑4个C,感觉还蛮容易产生印象的。

    最近由 狐言胡言 修改于:2025-05-31 17:58:40

您需要登录或者注册后才能发表评论

登录/注册