随着幻之都克芬再次沉没于大地之下，沙漠再次变会原来的绿色的土地，亚特鲁结束了在森德里亚的冒险。3 年之后，23 岁的亚特鲁再次踏上冒险的旅程。

在巴雷西亚和多奇相遇之后，两人向着阿弗罗加前进。来到艾迪斯，在海港的酒场，亚特鲁遇见 3 年前在森迪里亚认识的蒂拉，还有她的父亲拉多克。拉多克是被罗门帝国通缉的海盗，当时罗门帝国士兵发现他们并前来到酒场抓人，在混乱之中，亚特鲁和多奇也跟随他们逃走并坐上了海盗船离开艾迪斯。亚特鲁从拉多克口中得知关于迦南大漩涡的世界之后，打算跟随他们向着迦南大漩涡进发，打算用自己的双眼去确认未知的世界。

亚特鲁等人乘坐的海盗船在亚托拉斯大海被罗门帝国舰队追截。……显示全部由于帝国舰队闪电般的来袭，海盗船被追至接近大漩涡这个危险海域，拉多克只能孤注一掷将船驶向大漩涡。处于混乱处境之中的海盗船，在大漩涡中失去平衡，蒂拉身边的船舷的木板也被吹了起来，在蒂拉快要被抛下大海之时，亚特鲁及时伸手抓住她并将她救起。不过换来的是，自己为了救蒂拉而被大漩涡巨大的引力吸进大海中。