补一发 Switch 任天堂第一方中文游戏宣传视频
最近一顿瞎忙活,突然发现把小组给忘了。Switch 圈里出了这么多大事儿,该补的还是应该说说。比如有关中文游戏的事情。
之前老任在中国大陆做中文游戏基本全是靠神游代理,但在游戏机禁令、锁区等一系列问题面前,汉化就算做了也收效甚微。不过Switch一来,这新时代也算是开始了。现在的玩家们能在Switch上玩到相当多的中文游戏,而老任作为第一方自然也会有所行动。
所以在上周任天堂就公布了一个名为“Nintendo Switch 中华圈用游戏阵容宣传片 2017”的视频”,里面比较重磅的消息就是《塞尔达传说:旷野之息》将有汉化更新,而《异度神剑2》也将在发售之时包含繁简中文。
中国大陆以及港澳台等中文游戏圈市场近年来被大大小小的游戏厂商所关注。国家政策的开发、购买正版意识的复苏、经济水平的上涨都在使中国的单机主机游戏产业渐渐变好。想分到蛋糕,除了过硬的游戏品质以外,“中文”可以说是必不可少的一点。相信曾经有许多人想体验《旷野之息》,但苦于语言问题迟迟没有入手。大厂的行动也会带动小型独立工作室的跟进,正如 indienova 的古登堡计划近期收到的汉化请求明显增多。不过怎么说,对于玩家而言这都是很棒的事情。
话说回来,港任最近的存在感也越来越强。《超级马力欧:奥德赛》在港任官网上有中文页面,做得也相当漂亮,感兴趣的话可以去看看。