本人是《恶魔保留地》的中文本地化翻译人员，经游戏制作者同意，代理发布在indienova网站上。后续本人将负责《恶魔保留地》第二部的翻译和美工工作。个人也写了评测，欢迎游玩后或游玩前进行阅读。

    横板像素交互叙事游戏《The Devilry Reservation》（恶魔保留地）游戏评测 - 简介向 | indienova 独立游戏

——————

价格问题：经过和游戏制作者的讨论，我将游戏原价格从19元协商至11.5元。价格后续会在steam商城更新。愿意支持的小伙伴请待更新后再入手。游戏价格已经调整。

版本问题：当前版本尚未更新我所修改的中文文本。游戏制作者告知大约会在5月17-18号之间。我也会在更新后发放steam key。游戏新版本已经公布。

    希望申请的小伙伴能够对游戏进行评价，同时在steam上也最好发表些评论，这样有助于内容的改进以及下一部的制作。如果你在游戏中遇到了文本bug或认为哪些文本写得不够好，欢迎提提修改意见，我会反馈并修改，让制作人快速更迭版本。
——————
I am the Chinese localization translator for the game —— The Devilry Reservation. With the consent of the game developers, the localized version has been released on the indienova website. I will be responsible for the translation and graphic design work for the upcoming sequel,The Devilry Reservation 2.

THE PRICE: Regarding pricing, after discussions with the game developers, I have negotiated the original price of the game from 19 yuan to 11.5 yuan. The price will be updated on the Steam store in the future. For those interested in supporting the game, I kindly request that you wait for the update before making a purchase. PRICE UPDATED.

THE VERSION: As for the current version, the Chinese text that I have modified has not been updated yet. The game developers have informed me that the update is expected to be available around May 17-18. Once the update is released, I will distribute the Steam keys accordingly. NEW VERSION RELEASED.

I encourage interested players to provide feedback and evaluate the game. It would be highly appreciated if you could leave reviews on Steam as well. This will greatly assist in improving the content and contribute to the development of the next installment. If you encounter any text bugs or believe that certain texts could be improved, please feel free to provide suggestions for modification. I will provide feedback and make the necessary changes, ensuring that the developers can quickly iterate on future versions.

恶魔保留地是一个居住着超自然族群的流放地，里面大部分都是不同危险程度的怪物。这些保留地隐匿于普通人之外，由上级机构监管。

玩家将扮演一名“超自然安全服务”机构的特工，解决目标保留地的各种混乱。由于住户们都不友好、不愿意配合，导致调查任务困难重重。每种生物都个性十足，因此您需要充分根据住户特点决定您的处理手段。您将满足居民的需求以获得信任，或者利用您作为特工的地位获得必要的信息。

游戏采用像素画面的横向视角进行游戏，让您在一个多层楼的公寓楼里移动。通过文字叙述和对话选择来研究周遭环境并和角色互动。
您需要解决所有任务并同时研究当地的恶魔。PDA扫描仪能够完成这项任务。它能够扫描恶灵，并存储有用的案件信息。