《时空幻境》《见证者》作者 Jonathan Blow 的游戏创作哲学 中文资源汇总

本内容我只是整理，以方便观看和学习设计思想，在观看之前可以先玩一下《时空幻境》和《见证者》，这两个作品基本上都是满分作品，真正的艺术品，就是难度比较大，但是很好玩，也很有深度。

内容很多大概需要一两个月才能看完。完全消化掉得几年了。

《时空幻境》预告：https://www.bilibili.com/video/BV1di4y1u7CC/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d

《见证者》预告：https://www.bilibili.com/video/BV1ex411Q7mt/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d

播客：

建议先听这2期播客

1. 关于游戏的信仰-Jonathan blow的创作哲学——https://www.gcores.com/radios/95312
2. 见证见证者：解读Jonathan Blow的游戏《The Witness》——https://www.gcores.com/radios/96753

文章：

1. 在 Jonathan Blow 来之前，你可能想要了解他的过去——https://www.gcores.com/articles/97841
2. 游戏是人类思想的未来 | Jonathan Blow 在“核聚变2018”上的演讲文本——https://www.gcores.com/articles/98295
3. 文字&电台 | 吹哥在北京——https://www.gcores.com/articles/100899
4. 译介 | Jonathan Blow 访谈：独立游戏、文学及视觉风格（上）——https://www.gcores.com/articles/121769
5. 译介 | Jonathan Blow访谈：独立游戏、文学及视觉风格（下）——https://www.gcores.com/articles/121786
6. 译介丨Jonathan Blow：电子游戏和教育的未来——https://www.gcores.com/articles/151541
7. “关于 JONATHAN BLOW的游戏哲学”的补充与思考——https://www.gcores.com/articles/95366
8. 阻止文明倒塌：Jonathan Blow 在莫斯科 DevGAMM 上的演讲——https://www.gcores.com/articles/110509
9. 译介 | Jonathan Blow谈科学、语言、现实——https://www.gcores.com/articles/100269
10. 译介 | Jonathan Blow访谈——https://www.gcores.com/articles/98382
11. 译介 | Jonathan Blow关于《见证者》的深度访谈（上篇）——https://www.gcores.com/articles/101343
12. 译介 | Jonathan Blow关于《见证者》的深度访谈（下篇）——https://www.gcores.com/articles/102497
13. 译介丨《见证者》中的美术(一)——https://www.gcores.com/articles/149570
14. 译介丨《见证者》中的美术(二)——https://www.gcores.com/articles/149654
15. 译介丨《见证者》中的美术(三)——https://www.gcores.com/articles/149662
16. 译介丨《见证者》中的美术（四）——https://www.gcores.com/articles/149671
17. 关于游戏的信仰：一代大神Jonathan Blow推荐过的游戏https://www.gcores.com/articles/95287
18. 译介丨《The Witness》建筑师剖析游戏建筑学https://www.gcores.com/articles/123347
19. 译介丨《时空幻境》中的美术：为一个不寻常的游戏创造一个视觉形象https://www.gcores.com/articles/149525
20. 重建敬畏的基础：再观《The Witness》https://www.gcores.com/articles/113230
21. 译介 | 关于《时空幻境》我们都忽略了些什么？https://www.gcores.com/articles/99205
22. 重译与润色 | 诗篇四十六的秘密——https://www.gcores.com/articles/97444
23. 游戏是艺术吗？是高尚艺术吗？这是个重要问题https://www.gcores.com/articles/97575
24. 译介 | 为什么游戏不是崇高艺术：为罗杰•艾伯特申辩https://www.gcores.com/articles/97362
25. 见证者：诗篇四十六的秘密https://www.gcores.com/articles/95210
26. 《The Witness/见证者》：认知、自我与真理的终极https://www.gcores.com/articles/94043
27. The Witness：《神秘岛》之后的继承与超越https://www.gcores.com/articles/21893
28. 诠释与过度诠释：关于《见证者》的隐喻https://www.gcores.com/articles/17986
29. 译介丨“实验性玩法工作坊”是什么？https://www.gcores.com/articles/148359
30. 时间科幻题材游戏发展浅析https://www.gcores.com/articles/134720
31. 从《Taiji》回望《见证者》：我们能在解谜游戏中得到什么？https://www.gcores.com/articles/156303
32. 思考游戏的第七年丨落日间https://www.gcores.com/articles/160506
33. 让游戏成为它自己：不仅是一份 Game Jam 介绍丨落日间https://www.gcores.com/articles/151508
34. 十年前的《时空幻境》，真实地改变了我的人生https://www.gcores.com/articles/100681
35. 以评价建筑艺术性的角度审视游戏：为什么说游戏可以被称为“第九艺术”https://www.gcores.com/articles/97522

视频：  

全部是中文

1. 关于游戏的信仰-Jonathan blow的创作哲学【GADIO】丨机核https://www.bilibili.com/video/BV1uW411b7W9/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
2. 【日 | 落 译介】Jonathan Blow -Truth in Game Design（游戏设计的真如）https://www.bilibili.com/video/BV1aS4y1H7UR/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
3. 对话制作人：乔纳森·布洛的游戏之道丨机核https://www.bilibili.com/video/BV1iW411R7QS/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
4. 核聚变JONATHAN BLOW演讲 中英双字https://www.bilibili.com/video/BV1Dp411o7Gy/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
5. Jonathan Blow给游戏制作人的建议：尝试深度工作 完成长期项目https://www.bilibili.com/video/BV1ZW411P77q/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
6. 对话Jonathan Blow - 关于游戏、书籍、电影以及各种各样的事https://www.bilibili.com/video/BV1qa411a71x/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
7. Jonathan Blow：游戏与人文 https://www.bilibili.com/video/BV11W411p7r1/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
8. [中英]阻止文明崩塌https://www.bilibili.com/video/BV15E41167JT/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
9. 【中文字幕】Jonathan Blow，陈星汉、Kyle Gabler、Jonathan Mak谈“独立游戏中的创新”——2007年GDC独立游戏峰会https://www.bilibili.com/video/BV1AW411T7FP/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
10. 【中文字幕】2013年GameSpot采访Jonathan Blow（Break Room Interviews - Jonathan Blow）https://www.bilibili.com/video/BV1ss411J7Bv/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
11. 《时空幻境》开发者Jonathan Blow关于游戏设计的《怎么样和为什么》（中文字幕）https://www.bilibili.com/video/BV1VW411F7oi/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
12. 【游戏幕后】《见证者》与乔纳森·布洛的故事 The Witness & Jonathan Blow | Nocliphttps://www.bilibili.com/video/BV1YW411B7V4/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
13. 【中文字幕】Jonathan Blow谈游戏设计：媒介即信息（The medium is the message）https://www.bilibili.com/video/BV1yW411K7yD/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
14. 【中文字幕】Jonathan Blow: 独立游戏原型制作（2007年GDC演讲）https://www.bilibili.com/video/BV1QW411K7s9/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
15. 【机核电台附录】Brian Moriarty讲述和JonathanBlow的故事-相关游戏《见证者》《时空幻境》https://www.bilibili.com/video/BV1UW411q7Kv/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
16. 【中文字幕】PAX 2016 Jonathan Blow的故事时间（Storytime with Jonathan Blow at PAX East 2016）https://www.bilibili.com/video/BV1DW411j7Pw/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
17. 【Jonathan Blow】Talk:Video Games and the Future of Educationhttps://www.bilibili.com/video/BV1UK411J76h/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
18. 吹哥Jonathan Blow教你如何应对缺乏动力、萎靡不振以及失落https://www.bilibili.com/video/BV1XW411w7pV/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
19. 【中文字幕】应对动力缺失，虚弱感和抑郁的技巧https://www.bilibili.com/video/BV1wW411T7Xu/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
20. 【中文字幕】IndieCade 2011: Jonathan Blow & Marc Ten Bosch 游戏设计美学https://www.bilibili.com/video/BV1QW411K7xx/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
21. 神级独立开发者向你推荐了几款游戏【核推】Vol.6丨机核https://www.bilibili.com/video/BV1464y1u78R/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
22. 【中文字幕】2016年斯坦福大学预科暑期项目采访Jonathan Blowhttps://www.bilibili.com/video/BV1UW411K7qv/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
23. 【中文字幕】无法忍耐的现代生活：解读《见证者》 The Unbearable Now: An Interpretation of The Witnesshttps://www.bilibili.com/video/BV1z4411i7Vg/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
24. 【ANY字幕组】见证者-一款你不该玩的好游戏【Joseph Anderson】https://www.bilibili.com/video/BV1H7411w7xr/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
25. 【中文字幕】2011年State of Play采访Jonathan Blow（重制版完整采访）https://www.bilibili.com/video/BV11W411K7GB/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
26. 见证见证者：解读Jonathan Blow的游戏《The Witness》【GADIO】丨机核https://www.bilibili.com/video/BV1oW411H7aK/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
27. 【中文字幕】Jonathan Blow - Preventing the Collapse of Civilizationhttps://www.bilibili.com/video/BV1MJ411J7jd/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
28. Brian Moriarty 与吹哥 Jonathan Blow 的故事 | AdventureX | I Saw What I Did Therehttps://www.bilibili.com/video/BV18k4y1k7tt/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
29. Jonathan Blow - 获得创意的办法就是继续做https://www.bilibili.com/video/BV15Z4y1c7QH/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
30. 时空幻境与见证者作者乔纳森·布洛演讲 游戏将何去何从？https://www.bilibili.com/video/BV1gs41197xb/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
31. 【纪录片】独立游戏大电影 双语字幕 Indie Game The Movie (2012)https://www.bilibili.com/video/BV1ZT4y1E7iY/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d
32. 【演讲】诗篇四十六的秘密 by Moriartyhttps://www.bilibili.com/video/BV12s411J7vy/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=e4574517cc7580912623670676a9711d