English
简体中文
游戏设计小工具（Tiny Game Design Tool）使用指南
0. 写在前面的话
Tiny Game Design Tool是我在搜索游戏设计资料时无意中找到的。在看了网站的介绍之后我觉得挺有意思的。所以自己翻译了一下这个纸质工具的使用方式，放到社区上分享给大家，同时也想听听大家的看法。
在接触一些网上独立开发社区之后，有一些独立游戏开发者（包括我）在游戏原型设计上比较困惑。有时候脑子里一闪出一个点子，但是不知道如何将这个点子延伸，成为可以放入游戏里的一个玩法。这时候，不妨试试这个小工具。
Tiny Game Design Tool 主要用于游戏制作初期的原型设计，它的作用就在于让你把你的创意或者点子快速的记录下来，并按它的步骤和方法来分解和深化你的创意，让你的创意可以落地成为一个可实行的游戏原型 ：）
1. 情感、游戏机制和主题
在最开始的时候，你需要决定你想激起玩家什么样的情感。然后，根据你的自己的喜好，你需要决定什么样的核心机制能够以最佳方式激发这种情感。什么是核心机制？你可以把它看成是一个动词，用来描述玩家在游戏中的主要行为：这个词可以是收集、奔跑、追逐、逃跑等等。只需要把这些东西写到动词描述框中（比如：“收集水果”或者“从羊群中跑出来”）就可以了。
这将是你游戏的核心机制，所以要深挖下去！整个游戏都应围绕这一核心理念展开。
不过，游戏不仅仅只有机制。选择一个可以切合你游戏情感的游戏主题。主题可以是一个环境（比如：一个火星基地）或者一个抽象的设定或情绪（一个充满彩色波浪的阴郁空间）。现在，你已经为你的游戏设定了具体的氛围。
2. 主角
这里是游戏中的主角。画一张图，起一个名字，写一段人物简介。然后写上一个或多个能力。这些能力应该和你设计的核心机制相关。举个例子，如果你的游戏围绕着跳跃这个机制展开，那么主角可以拥有踩墙跳和双段跳的能力。也许你设计了一个收集游戏，那么主角拥有存储能力是个不错的选择。如果你的角色拥有让其他角色彼此嫉妒的能力怎么样？这个能力很白痴。要多尝试！
记住，这仅仅是初稿。当你在塑造个性化的角色时还得保留一定的发挥空间。还有就是，不要强迫自己往人类或者其他生物上去想。试着把一块石头当作主角怎么样？或者一个五角星？尽 量突破自己传统思维。
3. 物体
现在是时候为你的小游戏世界中添加一些有用的东西了。
这些物体可以是增强能力的东西，它将提升你的角色与核心机制或者环境元素之间的关系。这些物体也应该与核心机制相关；可以把他们看成是各种道具：锤子、魔法武器、活动的方块、炸弹等等，都是扩充你的游戏世界的绝佳道具。但是，简单来讲，当下只需要选择一个物体，但一定要是最重要的，用来增强游戏带给玩家的情感。
4. 障碍
Bernard Suits 1 曾经说过游戏是“自愿接受挑战去面对非必要的障碍”。无论你信不信，要让你的游戏更好玩，你肯定需要让玩家面对各种各样的困难。
所以，思考一下什么样的困难才奏效呢：只有敌人是不够的；它们也可以是一些危险的东西，比如尖刺或者火坑。但是如果你想要一些不一样的，更抽象的东西呢？比如说，利用对某一个人的爱/嫉妒/消沉可能是一个好的障碍。
无论如何：写下这些障碍（是的，即使它是完全抽象的，你也应该用某种方式将其可视化），记下障碍的名字和一个简短的描述。游戏开始的时候有三个障碍差不多就够了。然后呢？当然是再去扩展第一步的内容：情感/游戏机制/主题。
5. 关卡设计
现在是时候为你的游戏记下关卡创意了。到目前为止，我们提供了一个印有点状网格的区域，但是你可以忽略它并且在上面画上任何你想画的东西。
关卡草图可以是一张俯视图、一张侧视图（如果你正在制作一个马里奥类型的平台游戏）甚至可以是一张流程图！无论画什么，最重要的是可以为你的关卡获取创意。
在这页纸上你可以绘制一个龙的巢穴，也可以是你的高中教室，甚至还可以是你大脑里面的前额叶。在保持有趣好玩的情况下，尽量为玩家提供尽可能多的机会去使用物体和面对你设计好的障碍。最后别忘了添加一些秘密区域和捷径！
6. 马上去做！
OK，你认为现在做得差不多了？实际上，你现在还刚刚上路呢。为了让你的想法变成现实，你现在需要开始去动手制作你的游戏了。怎么？还需要一些鼓励？
是的，你的确需要。制作游戏很难，但是你可以做到。对于一个初出茅庐的游戏开发者，试着列出制作游戏原型需要做的10件事情。你要计划好每天都可以完成一个任务，但是请注意不要贪心不足蛇吞象，每个任务最多不能超过一天。一旦你填写好10个任务列表，就把明天的闹钟设置好，然后第二天一大早醒来：接下来的10天，你将每天完成一项任务。十天后，你的游戏原型就完成啦！这是不是很棒？
最后，祝你好运。现在开始制作你自己的游戏吧！
网站网址：http://tinygdtool.urustar.net/
文件下载地址：http://tinygdtool.urustar.net/images/tinygdtool.pdf
手册制作方法：
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bernard Suits，当代哲学家。本文出现的原话出自其代表作《蚱蜢：游戏、生命与乌托邦》。
近期喜欢的会员
Mark
画风太可爱啦！