译者注

悄无声息中，IGF 2017 已经到来了，IGF 的主席 Kelly Wallick 针对 IGF 2017 给大家写了一封信，其中有一些关于 IGF 2017 的调整，还有对整个独立游戏环境的一些希冀。

有打算参加 IGF 2017 的朋友不要错过作品提交时间，如果提交中遇到了问题请与 indienova 联系，我们会帮助你进行作品提交，提交时间在文末。

一封信

首先我想要对 IGF 的工作人员、开发者们、评审们、陪审团表示谢意，感谢你们在我担任主席第一年中对我的支持。这一年中，从头到尾参与到 IGF 全部工作中的感觉很好，同时也感谢所有对我工作的反馈和建议。

当然，我也要祝贺所有获得提名和奖项的团队。从这些作品中，我不仅听到了我们整个环境下的声音，同样也反映了作为一个产业我们前进了多少。因此我非常期待新的一年中的新游戏！

基于过去一年中的工作经验，对于下一届的 IGF，我们将进行一些调整，下面我将详细叙述。除了这些变化，我们也将更新和改进我们的提交系统，这些都是参选者们和评审们不会直接看到的东西，只会在幕后为活动保驾护航。还有，今年九月，IGF 官网将有一次改头换面，这将是十几年来的第一次更新。

公布 alt.ctrl.GDC 奖项

我们从一个最大的改变开始 —— alt.ctrl.GDC 奖，一个全新的 IGF 奖项。

alt.ctrl.GDC 展台近几年很快成为了 GDC 重要的一环，持续地收到参会者的欢迎和关注。由 John Polson 联合创办的 alt.ctrl.GDC 旨在展示一些不同寻常的游戏控制器，有的可能看上去怪异，但它们的共同点都是富有创意的硬件设备。

如同参与独立游戏的人越来越多一样，近年来我越来越喜欢 alt.ctrl.GDC，我觉得它能够将独立游戏社群的核心 —— 玩与创造 具象化地表现出来。这些游戏和他们配套的交互体验给我带来了很多乐趣，引发了我更多的好奇心，然而由于设备本身的限制我无法将他们分享给更多的观众们。

我非常高兴能将 alt.ctrl.GDC 中的作品整合到现有的系统中，而且他们会在 IGF 中得到认可。通过增加这个奖项，IGF 希望把正在崛起的 alt.ctrl.GDC 带给更多的观众，并且鼓励带给我们这些体验的开发者们。

另外需要注意的是，想要参与 alt.ctrl.GDC 奖项的开发者不需要通过 IGF 提交系统，还按原来 alt.ctrl.GDC 展台的提交系统提交即可。

Nuovo 最佳创意奖的修订

与 alt.ctrl.GDC 奖类似，Nuovo 最佳创意奖旨在将无法归到其他类别的一些作品带入大众的视线中，同时这些作品能带给我们关于游戏作为媒介和其边界的思考。

随着 IGF 的不断发展，Nuovo 最佳创意奖包含的品类从实验设计到业界公认的革新作品，还有短篇小品等等，大部分都是介于这些之间的。我们对游戏和艺术的融合进行过一次讨论，我们将重新定义 Nuovo 最佳创意奖，这个改变将意味着无论作品长与短，无论是否抽象，只要是独特的创意都会被选中。

Nuovo 最佳创意奖定义修订

Nuovo 最佳创意奖将作为 IGF 中艺术奖项，游戏作为一种媒介，能给予评审不一样感受的作品将被授予此奖。

我会时刻提醒评审们游戏长度不是评判一个作品是否得奖的必要条件，要从视觉、设计、叙事和声音等等其他方面来考量。

借助增加 alt.ctrl.GDC 奖和明晰Nuovo 最佳创意奖项定义，我们希望为各种类型的作品提供一个展示的空间，并且让作品遴选的方向更为明确。更多的关于 IGF 奖项的解释可以看这里。

继续努力

从去年开始，我们将学生奖并入了主竞赛单元，这些学生作品同样也收取了25刀的参赛费，同样经过了评审流程。我们看到了一批令人印象深刻的学生作品，愿接下来的一年也能看到更多的作品。记得学生奖开放和关闭时间和主竞赛相同。

与以往相同，未来的一年中，通过我的工作，我希望为 IGF 带来更多积极的帮助。再次感谢所有的参与者，期待着你们在新一届 IGF 中的作品！

IGF 2017 时间表

• 2016年8月1日 作品提交开始
• 2016年10月24日 作品提交截止
• 2017年1月 IGF 入围名单公布
• 2017年2月27日-3月3日 GDC 2017
• 2017年2月27日-2月28日 独立游戏峰会 @ GDC 2017
• 2017年3月1日-3月3日 IGF 作品展 @ GDC 2017
• 2017年3月1日 IGF 颁奖典礼

IGF 2016 回顾