1、打开网易见外工作台并注册账号（https://jianwai.youdao.com/index/0）

2、新建项目（视频翻译和转写差别不大）

3、上传视频

4、耐心等待

5、校对润色

只有这一步要重点讲一下，一般机器翻译常见有两个错误，一是一个词语为一句，这时就要删掉，然后与上一句或下一句合并；二是两句合成一句，那样就拆分为两句。不管什么错误，都要对准时间轴（字幕出现的开始时间与结束时间）与字幕内容。

讲真，校对是挺磨人的工作，蛮费神的，新手需要一段时间适应，慢慢来弄多了自然会越来越熟练了。加油吧！

6、输出文件

感谢大家看到这里，有兴趣的话可以去我的B站主页看一下哟 https://space.bilibili.com/3384425！

那里有特朗斯特罗姆的诗歌等着大家~~~