版权说明

本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外，还会同步维护一个专设的 CRPG 频道。在这个频道中，您不仅可以以类似于原书的图文版式进行阅读，还可以随时自由切换中英文版本对照阅读。

黑暗史诗

原作者：SS，译者：Nerdgamer-SH

黑暗史诗（Fate）始于卑微，在不到 5 个月的时间里深入地模仿《暗黑破坏神（Diablo）》并被开发出来。这款游戏取得了巨大成功，并产生了四种独立版本：2005 年的原版游戏，2008 年的《黑暗史诗：未知领域（Fate: Undiscovered Realms）》，2009 年的《黑暗史诗：背叛的灵魂（Fate: Traitor Soul）》以及 2011 年的《黑暗史诗：被诅咒的国王（Fate: The Cursed King）》。每个版本都增加了全新的内容和特性，然而游戏本身基本相同：一个类暗黑的地牢爬行游戏，从一个城镇出发去探索其地下无尽的地牢。

你可以在 www.surdin.net/archive 上找到 Fate 的 mod 和工具的文档以及如何设置它们的指南。

每一代游戏都提供了种类繁多的怪物，随机生成的地牢以及无穷无尽的装备变种。在每一个地牢中，你需要完成一项随机的主线任务来取得胜利（通常是在深层杀死一个 boss），同时在探索途中你会完成诸多随机生成的支线任务。

将《黑暗史诗》与其他类暗黑游戏区分开来的标志是《黑暗史诗》可以进行无限的冒险：没有等级限制，地牢也是无穷尽的，你可以不断向下探索，取得越来越多的更强力的装备，完成新的随机任务。在完成主线之后，你可以使你的主角转生，创建一个“继承”来送给下一轮游戏中的“他”。

本作的角色系统相当简单，可以升级数种属性和技能。不同种族（《黑暗史诗：背叛的灵魂》这一代加入的）只在初始属性和外观上有所区别。真正决定你的主角的是你的装备和法术，所以你可以自由调整你的游玩风格。

其他特性包括一个赌博商人、一个装备附魔者以及一个宠物——初始是一只猫或一条狗，但是你可以通过喂它吃鱼把它转变成更为强力的魔物。是的，钓鱼！你可以通过钓鱼来逐渐取得更加强力的鱼类和装备。

如果这些让你觉得很眼熟，是因为《黑暗史诗》的作者 Travis Baldree 在之后制作了一款沿用了《黑暗史诗》的绝大多数特性的游戏——《火炬之光（Torchlight，2009）》。

本作另一个分享性的特性是支持 MOD，粉丝为本作增加了诸多内容、调整了游戏性、修改了怪物密度以及摄影机操纵性等。

很不幸的是，《黑暗史诗》存在一个重大问题：它的卖相实在是差。图形相当简陋、泥泞而且在后续版本中几乎毫无提高。然而，尽管火炬之光看起来更加光鲜艳丽，具有无限随机性的《黑暗史诗》仍然值得那些不关心画面而更注重游戏性的玩家游玩。

相关游戏：

泰坦之旅

原作者：FE，译者：Nerdgamer-SH

神话风格的角色扮演游戏出人意料地非常稀少，但是《泰坦之旅（Titan Quests）》的制作组尽其所能填补了这片空白。作为一名古希腊英雄，在努力追查魔物侵扰的根源的同时，你会游历古中国，沿着丝绸之路前行，并经过希腊、古埃及，然后登上奥林比斯山，深入哈迪斯掌管之所，穿过彩虹桥走进英灵殿。没人会觉得这款游戏仅仅是《暗黑破坏神（Diablo）》的另一个模仿者罢了。

除了神话风格的设定，《泰坦之旅》的另一个特色在于它的角色系统。本作提供十种专精（包含拓展包中提供的两种）以取代职业，每种专精都具有其特有的技能树。精妙之处在于每个角色可以最多学习两种专精。所以你可以选择以范围性法术为特色的“大地”专精（Earth mastery），扮演一个纯粹的法师，把它与“防御”专精（Defense mastery）结合起来以提升生存能力或者与“风暴”专精（Storm mastery）结合来获得更多单体法术等等。
这是个迷人而深邃的系统，最多可以创作出五十五种不同的专精组合，更不要说你在每个技能树中做出的独特选择了。

尽管这听起来非常惊艳，但是《泰坦之旅》没能充分利用这一优势。战斗场景过于简化，并且除了简单的属性点的加成以外，道具没有提供任何其他加成，这使得所有的角色构建都发挥不出优势来。不仅如此，这个游戏的重复可玩性并不高。

不像其他类暗黑游戏，《泰坦之旅》的世界并不是随机的——敌人和区域总是一样的。虽然从视觉上来讲雅典（Athens）、中国长城（the Great Wall of China）或者吉萨金字塔（the Pyramid of Giza）这样的地标可以出现在游戏里，但它却把你的绝大多数时间花费在大同小异的平原与山脉中，一次又一次的屠戮同样的敌人。

游戏的难度系统进一步加重了这一问题，你必须通关两次才能解锁最高难度（在最高难度中会有额外的 boss 与物品）——要知道每次通关都有可能需要花费 40 多个小时！在《暗黑破坏神 2》中这样的设定尚可接受，但是在《泰坦之旅》中，游戏世界的质量与复杂程度都难以支撑玩家花费如此精力。

《泰坦之旅》对 MOD 支持性很好，产生了众多受人欢迎的 MOD，例如“暗黑破坏神 2 - 莉莉丝”（Diablo 2 Lilith）这个 MOD 中加入了《暗黑破坏神 2》中的职业以及一个全新的世界，再比如 MOD“灵魂装备”（Soulvizier）利用新职业、新怪物以及新装备丰富了游戏内容。

Iron Lore 工作室在 2007 年发布资料片《不朽王座（Immortal Throne）》后关闭，但是 THQ Nordic 在 2016 年重置了本作，并在 2017 年发布资料片《诸神黄昏（Ragnarök）》。这些后续内容进一步延长了本就过长的游戏时间，这使得这个系列变得更加小众。

作为替代，想要在《泰坦之旅》中体验到完整专精系统的玩家可能会喜欢《恐怖黎明（Grim Dawn，2016）》，一部由《泰坦之旅》原班人马利用相同引擎、继承了诸多特性制作的伟大 ARPG。

相关游戏：

当时的广告：