开发：编程

20 5

这篇文章起源于《Game Programming Patterns》第二章第六节。将分析游戏开发过程中状态模式与有限状态机的运用。

22 6

本文是陈键梁取得 Jasper Flick 官方授权的翻译整理的译文，通过Unity实践来为大家讲解一些有关渲染的基础知识。本文主要讲解了如何利用矩阵来进行空间变换。

21 6

这篇文章起源于《Game Programming Patterns》第二章第一节，将与大家一起探索游戏开发中命令模式的用法。

63 4

原文首发于作者浅墨的知乎专栏。本文系统整理并且以重新演绎的方式总结了阅读 Game Programming Patterns 一书的心得，针对这个系列，他在专栏开头写道：“第一次在知乎写专栏，一个全新的开始，希望各位多多关照。”。

120 27

本文是 Mushroom 11 的作者 Itay Keren 在 GDC 2015 独立游戏峰会上演讲内容的总结，本文结合大量经典游戏案例系统地总结和阐述了2D横版游戏中摄像头运用的原理和技巧，是一篇现象级的好文章。

4 3

译自 Rhythm Doctor （《节奏医生》）开发者 Giacomo 的博客，中文版由开发者授权由 indienova 翻译整理，为介绍节奏类游戏的开发日志，本文为系列的第四篇。这篇日志系统介绍了作者利用 Shaders 来实现波形沿着直线运动效果的经验与心得。

6 9

由于青铜的幻想忙于《冰杖秘闻》的开发，这期的 GMS 教程由我来为大家整理。教程定位依然是面向初学者，但风格方面可能会略微有所变化，可以步步遵循会减少，但会就一个细节问题谈更多。

16 12

本篇作为 GMS 中文教程系列的特别篇放出，来和大家聊聊版本管理的问题。

24 22

在上一次教程里，我们加入了恶魔行者这个敌方角色，但只是作为一个傀儡的存在。这一次，我们要将他变成疾行在黑暗中的冷血杀手！

24 3

本教程将为你大致介绍创造一个等轴视角世界所需的知识。你将了解何为等轴视角投影，并学会如何用二维数组来代表一个等轴视角关卡。我们将制定视图和逻辑之间的关系，操纵屏幕上的物体并处理瓷砖间的碰撞检测。本文也会涉及到深度排序和人物动画的问题。

20 10

很多人可能不太理解游戏开发商为了支持完善的本地化支持，究竟需要哪些工作，这也是笔者写作本文的主要目的。游戏古登堡的主要使命之一，也正是帮助更多的优秀游戏加入官方中文支持，让国内的玩家能够更好地享受游戏内容。

12 13

indienova 会员青铜的幻想为希望了解学习 GameMaker: Studio 的中文读者专门撰写了本系列教程。本期教程将在游戏中添加一名敌人，并加入相应的攻击逻辑。