博德之门 2:
Baldur's Gate II:
安姆的阴影
Shadows of Amn

BioWare, 2000
Windows, Mac (iOS 和 Android)*

BioWare, 2000
Windows, Mac (iOS and Android)*

对我来说,《博德之门 2:安姆的阴影(Baldur's Gate II: Shadows of Amn)》(后简称 BG2)不仅仅是一款游戏,更是一段难忘的旅程:生机勃勃的费伦(Faêrun)大陆如画卷般在我眼前徐徐展开。我有义结金兰的知己、也有不共戴天的仇敌,他们各有过往,性格各异,真实有趣,独特迷人。这是我人生第一款 CRPG 游戏,让我爱之入骨、难以忘怀。

BG2 接续前作剧情,但哪怕你没玩过前作,也不会影响本作的剧情体验。故事发生在“被遗忘的国度”(Forgotten Realms),这里历史悠久,奥秘无穷。主角是葛立安(Gorion)的养子,是谋杀之神巴尔(God of Murder, Bhaal)的后裔。

故事是这样展开的:一位强大的法师艾瑞尼卡斯(Irenicus)注意到主角继承了巴尔神力,他一心想要神力从主角体内抽取出来,将其占为己有。我很喜欢这个反派:游戏伊始,虽然内心极度渴望获得主角的神力,但他看上去却不动声色、云淡风轻;配音很有质感,通过念白将反派的压迫力发挥地淋漓尽致,令人惊艳。

Baldur's Gate II: Shadow of Amn for me was more than a game; it was an unforgettable journey throughout the world of Faêrun that came alive before my eyes, with friends and villains with believable yet interesting and unique histories and personalities of their own. It was my first CRPG ever, and one that I fell absolutely in love with.

BG2 continues the story of the first game, but you can skip BG1 if you wish without losing much. Set in the Forgotten Realms, rich in detail and history, you assume the role of Gorion's ward, one of the many offspring of the deceased God of Murder, Bhaal.

The story unfolds as your unique heritage draws the attention of a powerful mage, Irenicus, whose sole motive is to “unlock your power” for his own use. I loved how the villain's true nature is cleverly disguised with his seemingly unemotional nature in the beginning and his powerful dialogues are delivered with masterful voice acting which blew me away.

Ultimately, the story of BG2 is a personal one: a journey of discovery and the protagonist's struggle against their own nature, mirrored by the villain.

* 2013 年,Overhaul Games 发布了《博德之门 2:增强版(The Enhanced Edition of Baldur’s Gate II)》。该版本增加了新内容,支持宽屏显示,修复了 bug,还做了新的移植版本。

* The Enhanced Edition of Baldur's Gate II, released by Overhaul Games in 2013, adds new content, wide-screen support, bug fixes and new ports.

梦境序列里,玩家能与反派互动,了解对方心路历程,深入感受游戏氛围。

Dream sequences allow you to interact with the villain, offering insight into his views and atmosphere to the game.

总的来说,BG2 的故事围绕主角的内心成长而展开——在冒险中获得心灵的蜕变,努力对抗内心的邪恶面,与反派的性格遥相呼应。

鉴于此,主角的战友们自然会在 BG2 发挥举足轻重的作用,他们与主角一路同行,影响主角的抉择。这些 NPC 刻画得栩栩如生,有自己的专属支线任务,性格各异,会在旅途中与主角搭话,还会彼此调侃斗嘴,与前作相比,这是莫大的进步。每个 NPC 都会记得玩家之前所做的决定,基于此对玩家的抉择做出不同的反应,或引为知己,或视若仇寇、或暗生情愫。我特别喜欢这款游戏的同伴互动机制,玩家可以加深对他们的了解,进而影响他们的性格、乃至于救赎他们的灵魂,整个过程引人入胜。

大多数可招募战友位于阿斯卡特拉城(Athkatla)。游戏前期,这就是你的大本营,在这里你能自由探索、体会阿斯卡特拉及其周边区域。这里值得细细探索,城市每一块区域都设计得很好,不同阶层不同职业的居民混居于此。乍一看,阿斯卡特拉由商会与一个法师组织(看上去不怀好意)联合执掌,但这座城市的地下势力盘根错节,各大组织都在其中扮演重要作用。他们想要获得阿斯卡特拉的实际控制权,随着故事进展,主角也卷入了这场复杂的权力斗争当中。根据自己选择的阵营,主角可以完成据点任务,以提升自己的威望。

你会在冒险中发现海量支线任务,数量之多,以至于你有时会手忙脚乱、焦头烂额。这些任务各有不同,情节独到,还涉及解谜元素,从破解简单的机关谜题,到抽丝剥茧解决悬案,应有尽有。例如,主角被困在一间关押精神病人的牢房,只有解答出一堆谜题,证明自己心智健全,才能重获自由。

Naturally, it is fitting that your companions play a huge role in BG2, influencing your decisions as you bond with them throughout your journey. The NPCs are extremely well-developed, with their own unique quests, personality and banter with you or with each other, which was the biggest improvement compared to its predecessor. Each NPC will remember their previous conversations with you and react to your decisions accordingly, allowing you to be their friend or enemy, or even start a romantic relationship. This is the part I enjoyed the most in BG2; it was such a satisfying experience, to get to know them, help them develop and even save their soul.

Most of your companions can be found within the city of Athkatla, which functions as your base of operations in the early game, where you are given freedom to explore and experience the city and other neighbouring regions. Athkatla is a delight to explore; each part of the city is well fleshed out, populated by townsfolk of different statuses or professions. While it outwardly appears that the city is co-governed by a merchant council and a sinister group of mages, there are other powerful organisations that play prominent roles and soon you will find yourself caught amidst their struggle over control of the city. You also have the chance to increase your standing within Athkatla through the stronghold quests which vary depending on your player character's chosen class.

During your journey, you'll find a wealth of sidequests; so much that you might feel overwhelmed at times. Most of the quests are varied, well-written, and often incorporate puzzles, ranging from simple riddles, to elaborate plots with you playing the role of a detective – for example, one has you attempting to prove your sanity by answering riddles in order to escape from a prison where mental “deviants” are held.

《电脑 RPG 游戏史(The CRPG Book Project)》原书信息

英文原版主编:Felipe Pepe
原项目网址:https://crpgbook.wordpress.com/
授权协议:知识共享 署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议 (CC BY-NC 4.0)

这本书历时四年,由 119 名志愿者共同完成。

《CRPG 通鉴(The CRPG Book Project)》中文版版权说明

您正在看到的内容是《CRPG 通鉴》版本的一部分。
本中文版在原书授权协议的约束下进行创作与线上传播。

中文版编者:《CRPG 通鉴》编译委员会
中文版项目网址:https://crpgbook.cn

本书(《CRPG 通鉴》版本)正在筹备出版中文实体版,欢迎各路英豪加入我们编译委员会,详情请访问 这里

参与此中文 CRPG 文章的讨论

暂无关于此中文 CRPG 文章的评论。

您需要登录或者注册后才能发表评论
登录/注册